– Vi viser hvor mye mot og «guts» flyktninger har

Teatersjef Birgit Amalie Nilssen, Agder teater

Teatersjef ved Agder Teater, Birgit Amalie Nilssen, har skrevet manuset til ‘Anne Franks søsken’.

Foto: Marianne Jakobsen/NRK

Laura Christina Brøvig Vallenes

Laura Christina Brøvig Vallenes har regien i ‘Anne Franks søsken’.

Foto: Marianne Jakobsen/NRK

– Det er et konfronterende stykke om vår passivitet i forhold til flyktningkrisen, sier teatersjef Birgit Amalie Nilssen ved Agder Teater.

– Fordi vi ikke kan hjelpe alle, velger vi å hjelpe ingen.

Hun er manusforfatter til «Anne Franks søsken» som knytter «Anne Franks dagbok» opp mot dagens flyktningsituasjon. Det handler blant annet om frykt og steile fronter mellom mennesker.

Regiansvarlig Laura Christina Brøvig Vallenes synes prosjektet har vært sterkt å jobbe med.

– En av skuespillerne forteller at han ble «slått i bakken» etter å ha vært lang tid på flukt. Det var da en politimann i Oslo spurte «Can I help you, Sir». Å bli kalt «Sir» ble så sterkt etter tiden på flukt. Å bli vist medmenneskelighet.

Omfattende prosess

Forestillingen er blitt til gjennom diskusjoner og samtaler med flyktninger som har fått innvilget oppholdstillatelse. Men også representanter fra Odins soldater har kommet med innspill til stykket.

Flyktningene kommer fra 15 land og har unnsluppet regimer der det å vise uenighet med vedtatte sannheter kan koste livet. Mange av dem står på scenen i forestillingen.

Flere flyktninger er med i stykket.

Syriske flyktninger fra Kongsgård skolesenter står på scenen sammen med profesjonelle skuespillere. I midten hovedrolleinnehaver Nasrin Khusrawi.

Foto: Anne Wirsching

Før premieren deltar folk fra Pegida, Odins soldater, «Refugees Welcome to Agder» og representanter for kirke og politikk i en paneldebatt i Kilden Teater- og Konserthus. Norsk Institutt for forebygging av radikalisering og voldelig ekstremisme er medarrangør.

Sterkt mot

Teaterstykket handler om den unge Jamilah, som sammen med familien blir kastet ut av Norge, men som klarer å flykte tilbake igjen. Men hun kommer tilbake alene. Moren forsvant på havet.

Nasrin Khusrawi i

Nasrin Khusrawi spiller hovedrollen i ‘Anne Franks søsken’. Hun kom selv som flyktning fra Iran.

Foto: Marianne Jakobsen/NRK

Hovedrollen spilles av Nasrin Khusrawi som selv kom som flyktning fra Iran som femåring. Hun var den første skuespilleren med minoritetsbakgrunn som gikk ut av Teaterhøgskolen.

– Vi prøver å forklare flyktningkrisen parallelt med Anne Franks historie – den unge jødiske jenta som måtte gjemmes på loftet under andre verdenskrig. Det dagens flyktninger opplever, er nesten uvirkelig å forstå, også for meg som har vært flyktning. Vi viser hvor mye mot og «guts» flyktninger har – til tross for alt de har opplevd.

I am human

Ideen til stykket kom da Birgit Amalie Nilssen så et TV-intervju med en syrisk flyktning i Kristiansand.

«I am human», sa han til journalisten.

– Det er ikke et sunnhetstegn for samfunnet vårt hvis flyktningene må fortelle oss at de er mennesker, sier Nilssen.

Det er flere dramatiske scener i Anne Franks søsken.

Det er flere dramatiske scener i ‘Anne Franks søsken’.

Foto: Anne Wirsching

Teatersjefen har studert kommentarfeltene og høyreekstreme grupper på nettet og konstaterer at fremmedfiendtligheten øker.

Hun håper teaterstykket bidrar til at flere ønsker et åpnere samfunn, og at mange oppdager kraften hvert menneske har til å gjøre en forskjell.

– Skuespillerne i «Anne Franks søsken» er levende eksempler på at forandring er mulig.